{"id":3,"date":"2021-06-30T23:03:47","date_gmt":"2021-06-30T23:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/?page_id=3"},"modified":"2022-10-30T20:09:18","modified_gmt":"2022-10-30T19:09:18","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-133a1de header-offset elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"133a1de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-174bc9b\" data-id=\"174bc9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0237536 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0237536\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da55e0f\" data-id=\"da55e0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e5ca72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e5ca72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d6b9b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d6b9b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 2022<\/p><p>Cette politique de confidentialit\u00e9 de l&#039;asbl OKAPI RRR d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons puis partageons vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons toujours vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re correcte et l\u00e9gitime. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit un cadre g\u00e9n\u00e9ral de la politique concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles et la protection de celles-ci.<\/p><h2>Qui nous sommes<\/h2><p>Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est OKAPI RRR vzw, situ\u00e9 \u00e0 Genkersteenweg 440, 3500 Hasselt. Nous pouvons \u00eatre trouv\u00e9s en ligne via <a href=\"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/\">https:\/\/okapi-spelotheken.be<\/a>.<\/p><h2>Quel type de donn\u00e9es collectons-nous et sur quelle base les traitons-nous ?<\/h2><p>Tout d&#039;abord, il y a toutes les informations que vous fournissez lors de la soumission d&#039;un formulaire. Pour le contrat d&#039;adh\u00e9sion et d&#039;emprunt il s&#039;agit :<\/p><ul><li>Nom et pr\u00e9nom<\/li><li>Date de naissance<\/li><li>Adresse e-mail<\/li><li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (pas obligatoire)<\/li><li>Adresse<\/li><li>Ann\u00e9e de naissance des parents ou colocataires<\/li><li>Avoir ou non droit \u00e0 une allocation major\u00e9e<\/li><\/ul><p>Les donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es sont trait\u00e9es sur une base contractuelle.<\/p><p>Pour les autres formulaires de contact cela concerne :<\/p><ul><li>Nom<\/li><li>Adresse e-mail<\/li><\/ul><p>Lorsque vous nous contactez, vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es sur la base d&#039;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p><p>Enfin, des donn\u00e9es sont collect\u00e9es par des services tiers afin de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer encore votre exp\u00e9rience et \u00e0 lutter contre le spam. En savoir plus \u00e0 ce sujet dans notre <a href=\"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/privacy-policy\/#cookie-policy\">Politique relative aux cookies<\/a>. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base du consentement.<\/p><h2>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2><p>Nous ne conservons pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l&#039;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 fournies. Les p\u00e9riodes de conservation peuvent diff\u00e9rer selon l&#039;objectif.<\/p><h2>Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es<\/h2><p>La plupart des informations que vous saisissez dans les formulaires de ce site Web ne sont pas partag\u00e9es avec des tiers. La seule exception concerne les donn\u00e9es fournies dans le formulaire d&#039;inscription. Nous utilisons ces informations pour cr\u00e9er votre compte dans le logiciel des biblioth\u00e8ques de pr\u00eat. Vos donn\u00e9es personnelles sont ainsi partag\u00e9es avec le logiciel utilis\u00e9, qui est Lend Engine. Vous pouvez en savoir plus sur leur <a href=\"https:\/\/www.lend-engine.com\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique de confidentialit\u00e9 sur leur site web<\/a>.<\/p><h2>Quels droits avez-vous sur vos donn\u00e9es<\/h2><p>Si vous avez rejoint notre ludoth\u00e8que, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier export\u00e9 des informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, y compris les informations que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement demander que nous supprimions toutes les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou que nous corrigions des donn\u00e9es personnelles inexactes. Cela n&#039;inclut pas les donn\u00e9es que nous sommes tenus de conserver \u00e0 des fins administratives, juridiques ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><p>Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs de vos droits, vous pouvez nous contacter via <a href=\"mailto:info@okapi-spelotheken.be\">info@okapi-spelotheken.be<\/a>.<\/p><p>Si vous pensez que nous avons viol\u00e9 votre vie priv\u00e9e ou si vous n&#039;\u00eates pas d&#039;accord avec la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles, vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 de contr\u00f4le :<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\/burger\/acties\/contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/a><br \/>Rue Drukpers 35, 1000 Bruxelles<br \/><a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><\/p><h2>Vos donn\u00e9es personnelles sont-elles transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l&#039;EEE\u00a0?<\/h2><p>Vos donn\u00e9es personnelles seront transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 certaines fins vers des pays en dehors de l&#039;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00e0 savoir l&#039;Union europ\u00e9enne et en plus l&#039;Islande, la Norv\u00e8ge et le Liechtenstein).<\/p><p>Nous nous appuyons sur Google Analytics, o\u00f9 des cookies analytiques sont collect\u00e9s. En outre, nous utilisons \u00e9galement Google reCAPTCHA pour faire la distinction entre l&#039;acc\u00e8s humain et automatique \u00e0 notre site Web. En savoir plus \u00e0 ce sujet dans notre <a href=\"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/privacy-policy\/#cookie-policy\">Politique relative aux cookies<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c8c61 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"31c8c61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"cookie-policy\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5b619c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5b619c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique relative aux cookies<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7477f7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7477f7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Que sont les cookies<\/h2><p>Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur par votre navigateur Web. Il existe deux types de cookies :<\/p><ul><li>Cookies internes\u00a0: ils sont install\u00e9s et utilis\u00e9s par notre propre site Web. Ils ne partagent pas d&#039;informations avec d&#039;autres sites Web ou partenaires publicitaires.<\/li><li>Cookies tiers : ils sont install\u00e9s par un service tiers. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour suivre les utilisateurs sur plusieurs sites Web\/domaines.<\/li><\/ul><p>Une autre fa\u00e7on de classer les cookies est par leur finalit\u00e9 :<\/p><ul><li>Cookies fonctionnels : ils sont indispensables au bon fonctionnement du site Web.<\/li><li>Cookies analytiques : pour cartographier l&#039;utilisation g\u00e9n\u00e9rale du site Web.<\/li><li>Cookies de contenu int\u00e9gr\u00e9s\u00a0: pour pouvoir afficher le contenu de tiers.<\/li><li>Cookies publicitaires : pour proposer des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es.<\/li><\/ul><h2>Pourquoi nous utilisons des cookies<\/h2><p>Nous utilisons les services suivants qui placent des cookies :<\/p><h3>Google Analytics<\/h3><p>Google Analytics est un service qui cr\u00e9e des cookies analytiques propri\u00e9taires. Nous utilisons ce service pour analyser notre trafic et la fa\u00e7on dont les gens utilisent notre site Web afin d&#039;am\u00e9liorer encore votre exp\u00e9rience. Les informations collect\u00e9es peuvent contenir des donn\u00e9es personnelles, telles que des informations sur votre appareil, votre navigateur et votre utilisation du site Web et seront partag\u00e9es avec des tiers, y compris Google.<\/p><p>\u00c0 propos des cookies de Google Analytics\u00a0:<\/p><ul><li>nous avons conclu un accord avec Google concernant leurs conditions de traitement des donn\u00e9es.<\/li><li>nous avons activ\u00e9 l&#039;anonymisation IP pour masquer votre adresse IP en d\u00e9finissant le dernier octet des adresses IP utilisateur IPv4 et les 80 derniers bits des adresses IPv6 sur z\u00e9ros.<\/li><li>nous avons d\u00e9sactiv\u00e9 le &quot;partage de donn\u00e9es&quot;.<\/li><li>nous n&#039;utilisons pas d&#039;autres services Google en combinaison avec le cookie Google Analytics.<\/li><li>nous avons d\u00e9sactiv\u00e9 la fonctionnalit\u00e9 User-ID qui nous permettrait autrement d&#039;unifier les sessions qu&#039;un seul utilisateur effectue \u00e0 l&#039;aide de diff\u00e9rents appareils.<\/li><\/ul><p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es par les cookies de Google Analytics sont conserv\u00e9es pendant deux ans.<\/p><p>En cliquant sur &quot;Refuser&quot; dans la banni\u00e8re d&#039;avis de cookie, vous choisissez de vous d\u00e9sabonner enti\u00e8rement de Google Analytics. Les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s seront conserv\u00e9s jusqu&#039;\u00e0 ce que vous supprimiez manuellement vos donn\u00e9es de navigation, mais aucune autre donn\u00e9e ne sera collect\u00e9e ou partag\u00e9e avec nous ou des tiers.<\/p><h3>Google reCAPTCHA<\/h3><p>Google reCAPTCHA est un service qui cr\u00e9e des cookies fonctionnels tiers. Il fonctionne en suivant la fa\u00e7on dont vous interagissez avec notre site Web et fait une estimation bas\u00e9e sur la probabilit\u00e9 que vous soyez un humain ou un bot. Le cookie est reconnaissable \u00e0 son nom \u00ab _grecaptcha \u00bb.<\/p><p>Nous les consid\u00e9rons comme des cookies fonctionnels car sans eux, nous n&#039;aurions aucun moyen de lutter efficacement contre le spam. Cela exigerait \u00e0 son tour plus de temps de la part de nos b\u00e9n\u00e9voles lors du traitement des e-mails et augmenterait probablement le risque d&#039;hame\u00e7onnage et d&#039;autres cyberattaques. Par cons\u00e9quent, nous ne fournissons pas de moyen de d\u00e9sactiver ce service. En d&#039;autres termes, lors de l&#039;utilisation de notre site Web, vous acceptez que les cookies de Google reCAPTCHA soient install\u00e9s et il n&#039;est pas possible de retirer votre consentement.<\/p><p>Vous pouvez en savoir plus sur leur <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> et <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conditions d&#039;utilisation<\/a> sur leur site internet.<\/p><h2>Comment vous pouvez refuser ou g\u00e9rer l&#039;utilisation de cookies sur notre site<\/h2><p>Vous pouvez refuser l&#039;installation de cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur. Vous pouvez \u00e9galement supprimer \u00e0 tout moment les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile :<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/nl-be\/help\/17479\/windows-internet-explorer-11-change-security-privacy-settings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Internet Explorer<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/nl-nl\/help\/4468242\/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bord Microsoft<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=nl&amp;amp;answer=95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/nl\/kb\/cookies-in-en-uitschakelen-websites-voorkeuren?redirectlocale=nl&amp;amp;redirectslug=Cookies+in-+en+uitschakelen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MozillaFirefox<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH5042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pomme Safari<\/a><\/li><\/ul><p>Veuillez noter que si vous d\u00e9sactivez les cookies, certains \u00e9l\u00e9ments graphiques peuvent sembler moins attrayants ou vous ne pourrez pas utiliser certaines applications.<\/p><h2>Contenu int\u00e9gr\u00e9 d&#039;autres sites Web<\/h2><p>Nous n&#039;utilisons pas de contenu int\u00e9gr\u00e9 (par exemple des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.) sur ce site Web. Le contenu int\u00e9gr\u00e9 d&#039;autres sites Web se comporte exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que si le visiteur avait visit\u00e9 l&#039;autre site Web. Cela signifie que ces sites Web peuvent collecter des donn\u00e9es vous concernant, utiliser des cookies, int\u00e9grer un suivi tiers suppl\u00e9mentaire et surveiller votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, y compris le suivi de votre interaction avec le contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous avez un compte et \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site Web.<\/p><p>Nous utilisons un r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) pour optimiser les images et les diffuser plus rapidement. Le service utilis\u00e9 (Optimole) n&#039;installe pas de cookies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy Last update: October 2022 This privacy policy of OKAPI RRR vzw describes the way in which we collect, use and then share your personal data. We always process your personal data in a correct and legitimate manner. This privacy policy outlines a general framework of the policy regarding the processing of personal data [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8036,"href":"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/8036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okapi-spelotheken.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}